Bibliografía: p. 40-57

Tras esbozar las diversas formas en que las cuestiones económicas influyeron en el reajuste político de la década de 1850, el documento se centra en cinco cuestiones: (1) el momento en que se produjeron las cuestiones económicas y las disyunciones en la evolución económica entre regiones y clases; (2) el tamaño de la mano de obra masculina no agrícola del Norte hacia finales de la década de 1850 y la distribución étnica y residencial de estos trabajadores; (3) los cambios en la composición étnica del electorado del Norte y el fuerte cambio en las afiliaciones partidistas de los "viejos americanos", especialmente entre 1852 y 1860; (4) los problemas para medir los altibajos en el nivel de vida de los trabajadores no agrícolas del norte entre 1840 y 1860 y las estimaciones provisionales del descenso de sus salarios reales entre 1848 y 1855; (5) una estimación provisional del exceso de oferta de mano de obra durante 1854-1855, creado por el desafortunado escalonamiento de tres ciclos (el colapso de un ciclo largo en la construcción, la coincidencia de un ciclo comercial relativamente suave y el continuo ascenso de un ciclo largo en la inmigración).

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator