Título original: Human factors in technology.

Incluye bibliografía

A. Comentarios de introducción: 1. Factores humanos en una sociedad tecnológica -- B. Factores humanos en ambientes atípicos: 2. Regulación de la temperatura en el hombre -- 3. Comportamiento humano y ritmo trabajo-descanso -- 4. Aceleración y distorsión corporal -- 5. Respuesta del cuerpo humano a la vibración -- 6. Dosimetría biológica -- 7. El peligro de la radiación aguda -- C. Factores humanos en el espacio de trabajo y en el diseño de ropa: 8. Talla de los jóvenes de mañana -- 9. Compatibilidad del equipo del personal con el espacio de trabajo -- 10. Diseño de sistema de soportes y restricción corporales -- 11. Movilidad del operador en trajes de presión -- D. Factores humanos en la seguridad de las carreteras: 12. Papel de la ingeniería humana en la seguridad de las carreteras -- 13. Artículos seleccionados de la investigación de lesiones en choques automovilísticos, de la Universidad de Cornell -- 14. El operador y el diseño de vehículos -- 15. Pruebas de deceleración de choques con seres humanos -- 16. Investigación medicolegal de víctimas de accidentes de tránsito -- E. Factores humanos en la suplementación sensorial: 17. Suplementación sensorial: introducción -- 18. Dispositivos de lectura para los ciegos: estudio general -- 19. El dispositivo de lectura auditiva battelle para ciegos -- 20. Hacia una máquina de lectura de alta eficiencia para ciegos -- 21. Palabras deletreadas -- 22. Ayudas electrónicas para locomoción de ciegos -- 23. Bastón electrónico del instituto Franklin -- 24. Información sobre los sentidos táctiles y cinestésicos -- 25. Señales del tipo murciélago y algunas implicaciones -- F. Factores humanos en la manipulación y extensión manual: 26. Algunas consideraciones sobre el diseño de prótesis de extremidades superiores, con energía externa -- 27. Manipuladores empleados para manejar materiales radiactivos -- 28. Exploración del espacio interior de las células vivas por microcirugía -- G. Factores humanos en la mecanización de las funciones humanas: 29. Sistemas que aprenden -- 30. Autónomatas capaces de aprender e inteligencia artificial -- 31. Realización mecánica de reconocimiento de patrones -- 32. Elaboración de imágenes y síntesis funcional de la retina -- H. Métodos y procedimientos de los factores humanos: 33. Evaluación de productos y diseños por medio de clasificación de selección forzosamente múltiple, de los sentimientos subjetivos -- 34. Técnicas análiticas para el desarrollo de controles y exhibiciones en vuelos orbitales -- 35. Simulación de sistemas como técnica en la investigación de sistemas -- 36. Relación de difusión y grano en el límite máximo de amplificación útil -- 37. Medición de movimientos humanos tridimensionales -- 38. Documentación de datos de ingeniería sobre factores humanos -- I. Comentarios finales: 39. El sistema de sistema.