Bibliografía: p. 101-108.

Rescates gubernamentales. Tipos de interés negativos y mercados que no se comportan como los modelos económicos nos dicen que deberían hacerlo. Nuevos movimientos populistas y nacionalistas que apuntan a los bancos centrales y a los banqueros centrales como fuente de malestar popular. Nuevas organizaciones regionales y alineamientos geopolíticos que reclaman autoridad sobre la economía mundial. Hogares, consumidores y trabajadores que se enfrentan a niveles de desigualdad cada vez más intolerables. Estas dramáticas condiciones parecen pedir a gritos nuevas formas de entender los propósitos, las funciones y los retos de los bancos centrales y la gobernanza financiera en general. La ciudadanía financiera revela que los conflictos sobre quién decide cómo hacen todo esto los bancos centrales, y sobre si éstos actúan en interés de todos cuando lo hacen, son en gran parte producto de un choque cultural entre los expertos y los diversos públicos mundiales que tienen interés en lo que hacen los bancos centrales". Los expertos -banqueros centrales, reguladores, personas con información privilegiada sobre el mercado y sus partidarios académicos- constituyen una comunidad especial, un grupo cultural aparte de muchas de las comunidades que componen el público en general. Cuando el abismo entre la cultura de los gobernantes y la de los gobernados se hace inabarcable, el resultado es una crisis de legitimidad. Este libro es un llamamiento a la acción para que todos nosotros -expertos y público por igual- abordemos de frente esta crisis de legitimidad, para nuestras economías y nuestras democracias.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator